ぜひ作ってみてくださいね!
まん丸もっちり!中華風ごま団子
8人分
材料:
■あんこ
小豆(乾燥) 40g
水 950ml
砂糖 50g
■生地
お湯 160ml
ブラウンシュガー 110g
白玉粉 250g
白いりごま 75g
白玉粉(打ち粉用) 適量
揚げ油 適量
作り方:
1.あんこを作る。ボウルに小豆、水を250ml加えてラップをかけ、一晩置く。
2.ザルに上げて水気を切り、鍋に移して残りの水を加え、中火にかける。沸騰したら蓋をしめ、1時間煮る。
3.小豆が潰せるくらい柔らかくなったら、砂糖を加え、時々かき混ぜながら水分がなくなるまで煮詰める。
4.ボウルに移し、乾燥しないようにラップをぴったりと被せ、粗熱が取れたら冷蔵庫で冷やしておく。
5.生地を作る。お湯にブラウンシュガーを入れてかき混ぜる。
6.ボウルに片栗粉を入れてスプーンで中心をくぼませ、(5)を少しずつ加え、ボウルに生地がくっつかなくなるまで5分ほどかき混ぜる。
7.まな板に打ち粉を振り、生地を置いてひとまとめにし、8等分に切り分ける。
8.1個ずつ丸めて、直径6cm程度になるように押し広げ、中心にあんこを乗せて包み、全体にいりごまをまぶす。
9.180℃に熱した揚げ油に(8)を入れ、ゆっくりと転がしながら揚げる。浮き上がって生地がきつね色に揚がったら、完成!
——————————————————————————————-
Chinese Fried Sesame Balls
Servings: 8
SEO TITLE
Chinese Fried Sesame Balls For The New Year
PREP TIME MINUTES
540
COOK TIME MINUTES
15
TOTAL TIME MINUTES
600
DESCRIPTION
This is a traditional and popular Chinese classic dessert, served during Lunar New Year and it that will satisfy your sweet cravings.
INGREDIENTS
Red Bean Filling
¼ cup dried red beans
4 cups water, divided
¼ cup sugar
Dough
⅔ cup hot water
½ cup light brown sugar
2 cups glutinous rice flour, plus more for dusting
½ cup sesame seeds
For Frying
7 cups vegetable oil
PREPARATION
Make the red bean filling: In a medium bowl, combine the red beans with 1 cup of water. Cover with plastic wrap and soak overnight.
Drain the red beans, then transfer to a small saucepan with the remaining 3 cups of water. Bring to a boil over medium-high heat, then cover and cook for 1 hour, until soft enough to mash with a fork.
Add the sugar and cook, stirring frequently, until the liquid evaporates and a thick red bean paste forms.
Transfer the red bean paste to a bowl. Cover with plastic wrap, pressing it directly onto the surface of the paste to prevent a skin from forming. Refrigerate until ready to use.
Make the dough: In a liquid measuring cup or small bowl, whisk the hot water with the light brown sugar until the sugar dissolves.
Add the glutinous rice flour to a medium bowl and use a spoon to create a small well in the center.
Pour the sugar syrup into the well and stir for 5 minutes, until the dough is well combined and no longer sticks to the bowl.
Lightly dust a clean surface with glutinous rice flour. Turn the dough out and knead for 5 minutes, until it forms a smooth, round ball. Use a little bit more flour or water as needed.
Divide the dough into 8 pieces. Roll the pieces into small balls, then flatten into discs about ½-inch thick and 2½-inches in diameter.
Place 1 teaspoon of red bean filling in the center of a piece of dough. Fold in the edges to cover the filling, then roll into a ball. Roll the ball in the sesame seeds until the dough is covered. Repeat with the remaining ingredients.
Heat the vegetable oil in a large pot until it reaches 350°F (180°C).
Fry the sesame balls for 15 minutes, stirring frequently, until golden brown. Transfer to a wire rack set over a baking sheet to drain and let cool for 15 minutes before serving.
Enjoy!
34 Comments
インドネシアではオンデ.オンデと言いますよ、おいしいみたいね
For those who confused, this dessert have a different name and maybe a different filling also. If you google it, it say that this dessert first made in china and travel around asia just like other asian dessert
Sesame balls 😍
I was waiting for the iconic "Oooh yeees"
onde onde 😀
Oooh, we call this 煎堆 in Hong Kong , idk what it’s called in mainland China though , as we speak Cantonese, not Mandarin….
料理してるときくらいブレスレットはずしたら?www
Onde onde
まさかの…あんこから手作り…
In the Philippines, we call this “Buchi”
In malaysia we have same food like this wow !
あんこが余ったら作ってみますね( *´艸`)
ヤバい!こりゃ キタな!
会社のおばちゃん達にめっちゃウケそう 😏 つくってみよー
I am a big fan of these 🤤🤤🤤
i never saw it with adzuki beans filling, the one i ate had a egg yolk filling
Onde onde! It will better with green peas
In Borneo Sabah, we called it as Kuih Kochi😊
Yo no way I’ve literally just made these today before seeing this 😱😱😱
What's with the Latin music?
What kind of oil do you fry it in? 💛
Thank you for translating this one🙏🏽
In my country this food called "Onde onde"
Onde onde 😍😍
Onde onde ??
It's like one of Indonesian's traditional snack2 : onde-onde.
The music sounded like Guantanamera
what the heck do you do with mis frijolitos?!
This is a Chinese dessert called 麻團
i'll always asking my mom to buy these kind of snack in traditional market in my place xD
Omg I loooove this. Thanks now I can make them at home!
これ白玉粉?
In Vietnam we called this "bánh cam", meaning "orange cake", or "bánh rán", meaning "fried cake", and use mung beans to make its filling.
生地練ってる時にブレスレットの跡ついてる…
We call it "onde-onde" in indonesia