「バズる」を英語で言うと？
have＋過去分詞を組み合わせて表現する現在完了形を用い、達成済みの何かについて英語でつぶやいてみましょう。
過去から続く一連の出来事の、現在の達成感に焦点を当てる点がポイントです。
朝食はすでに食べ終わった。（I have already finished my breakfast.）
今度は着替えだ。（Now I need to get dressed.）
小包みがちょうど届いた。（A package has just arrived.）
母が昨日送ったと言っていた。（My mother said she sent it yesterday.）
今日はやらなければならないことがたくさん！（I have many tasks today.）
あー、でもまだ全部は終わっていない。（But I haven’t finished them all.）
やっと仕事が終わった！（I’ve finished my work!）
テレビでも観て、リラックスしよう。（Let’s relax and watch TV.）
この男性、知ってる！（I know this guy!）
さっき SNS で動画がバズった人だ。（His video has gone viral on social media.）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- いずれの例文も、遠い過去ではなく直近に起こったことについて述べています。現在完了形の文は、lready、justなどの副詞を伴うこともあります。
- 4つ目の例文は、仕事がちょうど今終わったことを指しています。arrive、finishという2つの動詞は完了を表す現在完了形でよく使われます。
- guyは、manをカジュアルに言い表した単語です。
- viralは「ウィルスの」という意味の形容詞。拡散する（バズる）ことはウィルスが伝染する様子と似ているので、この言葉を使って表現するようになりました。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- have already finished：すでに終えた
- get dressed：服を着替える
- package：小包み
- have just arrived：ちょうど届いた（ばかりだ）
- send it：それを（郵便で）送る
- task：（具体的な）仕事
- havenʼt finished them all：まだ全部を終えていない
- Iʼve finished：もう終わった
- relax and watch TV：リラックスしてテレビを観る
- this guy：この男
- go viral：（SNSなどで）バズる、拡散される、急に広まる
- social media：SNS、ソーシャルメディア
英語「tweet（ツイッターでつぶやく）」のもともとの意味って？
記事を読む
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
