宿題を意味する英語「homework」と「assignment」の違いって？
調べ物をするため図書館で本を探すときの様子を、英語の1文でつぶやいてみましょう。
グループプロジェクトの宿題が出た。
We have a group project assignment.
リサーチがかなり必要な予感。
Looks like it requires a lot of research.
図書館によい本があるかなあ？
Can we find good books in the library?
一部の本はすでに貸し出されている。
Some books are already checked out.
2週間は待つかもしれない。
We may have to wait two weeks.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- homeworkが主に学校の宿題を指すのに対し、assignmentは仕事上の任務も含めて与えられる課題のことを表します。
- 通常は図書館では不特定の複数の本を探すので、例文3つめと4つめのようにbooksと複数形で表現しています。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- assignment：（仕事上の任務も含める）宿題、課題
- homework：（主に学校の）宿題
- require：必要とする
- Can we find ～ ?：～が見つかるだろうか？
- be checked out：貸し出されている（受け身）
- wait two weeks：2週間待つ
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
