英語「We have good chemistry」の意味って？
ここではWeやHe、Iなどの主語を用いて、職場の同僚についての見解を英語で描写しています。日本語では省略される主語や目的語を確認しながら読んでみましょう。
我々は気が合うようだ。
We have good chemistry.
文化の違いを話すのは面白い。
We like to talk about cultural differences.
もうひとりインド人の同僚もいる。
I also have a colleague from India.
3人で一緒に出かけることも多い。
The three of us often go out together.
私ももっと英語を頑張らねば！
I have to practice my English more!
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- chemistryは「化学反応」という意味の単語。この言葉が人の相性という意味で使われるのが面白いですね。
- 違いはたくさんあるときはdifferencesと複数形で表現できます。
- 話す訓練と言うときは、study、learnよりpracticeを使うほうが練習や訓練のニュアンスが伝わります。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- have good chemistry：気が合う
- cultural differences：文化的な違い
- from India：インド人（出身）の
- the three of us：我々3人
- practice English：英語を練習する
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
